Presentade la Setemane de culture furlane a Udin, li de Filologjiche

 La presentazion e je scomençade cuntun minût di riflession pe muart di Angela Felice, passionade di teatri furlan e de leterature cun in prin Pier Paolo Pasolini. Al è stât il professôr Federico Vicario, president de Societât Filologjiche Furlane a domandâ une meditazion di corot par jê ae presentazion de Setemane de Culture furlane. La riunion si je davuelzude inte sede de Filologjiche in Vie Manin a Udin. Vicario al à cjacarât sedi in marilenghe che par talian.

Udin, sede de Filologjiche - Giuseppe Morandini, Federico Vicario e Alessandra Piani tal minût di riflession pe muart di Angela Felice

Tal salon di onôr “Guglielmo Pelizzo” oltri che i gjornaliscj a ere presint une vore di int, come che al à dit Vicario “culì a son tancj di chei che a fasaran la Setemane de culture furlane”. Dopo al à nomenât dome cualchi iniziative, tant chês pai frutin, o chês di teatri o di musiche.

Gina Marpillero, Antonio Comelli, Alviero Negro, Alfeo Mizzau, Fabio Asquini, il Card. Celso Costantini, Fermo Solari, Pierluigi Cappello e altris furlans impuartants a saran memoreâts inte Setemane. Si doprarin ancje de Universitât furlane che e fâs 40 agns, invezit la riviste “La panarie” e à fat lis 50 primeveris e a son 40 agns che e je stade fondade  la associazion “La Bassa”.

Impuartant par Vicario, a son lis colaborazions metudis adun dal grup de “Setemane de Culture furlan” cun i apontaments di culture di “Vicino / Lontano” di Udin e di “èStoria” di Gurize. Il president al mostrave i numars di cheste iniziative rivade ae cuinte edizion, cul jutori di Alessandra Piani, al computer par fâ viodi lis fotografiis tal  linzûl.

Udin, presentazion de Setemane de culture furlane, Fedrico Vicario e Lionello D'Agostini, in pîts

Dopo al à fevelât, par talian, Giuseppe Morandini, president de Fondazion Friûl. Al à memoreât la convenzion fate de Fondazion cu la Societât Filologjiche Furlane pe pupilance de identitât e de lenghe furlane. Al si è dit content di fâ la strade su chest teme insiemi ae Filologjiche, une socie che e sa zontâ simpri gnovis tal cjamp de formazion e de culture di chenti. 

Dopo al à fevelât Davide Lorigliola, par mostrâ cemût che al funzione il sît Internet vierzût a pueste pe Setemane de culture furlane. Il recipient digjitâl dal web al devente ancje un archivi e al è stât indreçât ancje par il telefonut “smartphone” e par la taulute “tablet”. Il sît Internet propit al si clame: www.setemane.it

Al è stât invidât a fevelâ ancje Lionello D’Agostini, za president de Fondazion CRUP. Tra lis variis iniziativis de Setemane al à contât, par talian, D’Agostini, si è prontade une cunvigne dal titul “La rivoluzione dell’agricoltura friulana, da Antonio Comelli al futuro” par sabide ai 19 di Mai a lis 9 di matine, li dal auditori dal Istitût Professionâl pe Agriculture “S. Sabbatini” di Puçui. Cussì e sarà la ocasion di memoreâsi dal president de Ricostruzion, come che al ven clamât Comelli. Lui al à ben operât tant che president de Zonte regjonâl, dopo dal taramot dal 1976 par tirâ fûr il Friûl dal disastri. Al è stât un om cui principis clârs di etiche e di politiche.

L’ultin che al à cjacarât al è stât Enrico Tavano, vice president de Filarmoniche di Puçui, che pues svantâsi di vê 154 agns di ativitât. La Filarmoniche e fâs il conciert finâl de Setemane, ai 20 di Mai 2018, al teatri “Luigi Garzoni” di Tresesin a lis vot e trê cuarts di sere.

Al fevele Giuseppe Morandini, de Fondazione Friuli

--

Servizi gjornalistic, fotografic e di Networking par cure di Sebastiano Pio Zucchiatti e Elio Varutti, se nol è scrit intune altre maniere.

--

Il tabelon dai apontaments...

Presentato il biglietto natalizio 2017 di Itineraria, Udine

È stato presentato a Udine il biglietto natalizio 2017 dell’Associazione Itineraria, con la presidente Maria Paola Frattolin. 

Beppino Govetto, Alberto Frappa Raunceroy e Maria Paola Frattolin

Contiene il programma delle attività del sodalizio per il 2018. L’Associazione Itineraria, sorta nel 1993, opera nell’ambito della ricerca e della divulgazione dei beni culturali e del turismo della regione, di Venezia e del resto d’Italia.

La presentazione è avvenuta giovedì 14 dicembre, alle 11.30, a Palazzo Contarini, sede della Fondazione FRIULI in Via Manin, 15. Da diversi anni Itineraria realizza un biglietto augurale e celebrativo per il Natale e l’anno che verrà, per ricordare donne e uomini che con la loro umanità, impegno e ingegno in ogni campo, nella Letteratura, nell’Arte, nella Scienza come nella Politica e nel Sociale, hanno lasciato un messaggio spirituale e morale di inestimabile grandezza al mondo.

Per il 2018 si prevede di valorizzare alcune eccellenze in campo artistico, scientifico e spirituale. Si va dalla matematica Maria Gaetana Agnesi (1718-1799) al noto pittore Tintoretto (1518-1594). Oppure dallo scultore ed architetto Agostino di Duccio (1418-1481 ca.) al pittore, noto in Friuli per gli affreschi, Giulio Quaglio (1668-1751). Ci sono il filosofo Giambattista Vico (1668-1744), il religioso Thomas Becket (1118- 1170), san Luigi Gonzaga (1568-1591) e la scrittrice Emily Brontë (1818-1848).

Al tavolo della presidenza, oltre a Maria Paola Frattolin, c’erano lo scrittore Alberto Frappa Raunceroy e Beppino Govetto, assessore alle Attività del tempo libero della Provincia di Udine.

All’incontro ha partecipato, tra gli altri, anche Bruna Zuccolin, presidente del Comitato Provinciale di Udine dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia (ANVGD).

Il pubblico intervenuto con Bruna Zuccolin, al centro in prima fila

---

Servizio giornalistico a cura di Gabriele Anelli Monti. Fotografie di Itineraria. Networking e ricerche di Sebastiano Pio Zucchiatti. Si ringrazia, per la collaborazione, Bruna Zuccolin.

Mostra Storie di donne, 1915-'18 allo Stringher di Udine

Si è aperta ufficialmente giovedì 17 marzo 2016 presso la sede centrale dell’Istituto "Bonaldo Stringher" di Viale Monsignor Nogara la mostra Storie di donne… Aspetti della condizione femminile nella prima Guerra Mondiale, inaugurata dal prefetto di Udine Vittorio Zappalorto, dall’ex prefetto di Udine Provvidenza Delfina Raimondo e dalla Dirigente Scolastica dottoressa Anna Maria Zilli.

Una stupenda opera del maestro Michele Ugo Galliussi

La mostra, realizzata grazie all’impegno del professor Giancarlo Martina, che ha svolto ricerche approfondite e raccolto e riorganizzato il materiale esposto, è stata resa possibile dal sostegno  della Fondazione CRUP e dal contributo di numerosi istituti storici e museali non solo italiani. A tal proposito si ricordano i numerosi materiali pervenuti in particolar modo dall’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano di Roma, dal Museo Civico del Risorgimento di Bologna e dall’Archivio Storico Fotografico della biblioteca di Moggio Udinese, solo per ricordarne alcuni. Fattiva anche la collaborazione di istituti ed associazioni slovene ed austriache, tra cui il Tolminzkj Muzej e il Museum 1915-18 vom Ortker bis zur Adria Kötschach-Mauten.

Udine - Atrio dell'Istituto Stringher, Una sezione della mostra Storie di donne… Aspetti della condizione femminile nella prima Guerra Mondiale,a disposizione del pubblico fino al 30 maggio 2016, presso la sede centrale dell’Istituto Stringher negli orari di apertura della scuola, Via Monsignor Giuseppe Nogara

L’esposizione, per il suo elevato contenuto informativo e didattico, ha inoltre ottenuto il prestigioso patrocinio da parte del Dipartimento delle Pari Opportunità della presidenza del Consiglio dei Ministri, della della Provincia e del Comune di Udine, dell’Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione e della Società Italiana delle Storiche.

La mostra, che conta l’esposizione di una ventina di pannelli fotografici, ha lo scopo di illustrare la condizione femminile durante gli anni del primo conflitto mondiale, le dure condizioni di vita e come la figura della donna sia stata utilizzata per la propaganda.

A tal proposito sono presenti riproduzioni di rare cartoline di propaganda dove la figura della donna è associata a quella della Patria, violata, se non addirittura violentata, dopo la rotta di Caporetto. Ma anche come Madre amorevole dei propri soldati che in quegli anni hanno donato per lei la vita sul fronte italo-austriaco.

La mostra tocca diversi punti, oggi di grande interesse storico, come quello dei diversi compiti assegnati alle donne durante gli anni della Prima Guerra Mondiale, come ausiliarie dell’immenso sforzo bellico italiano. Sono qui raccolte rare immagini, di grande bellezza e profondo significato, di donne operaie, agricoltrici, lavandaie, portatrici, infermiere - crocerossine, manovali, madrine di case e ospizi per soldati e mutilati e perfino costruttrici di parapetti per trincee e ricoveri militari.

La donna, quindi, non solo come sposa e madre, in attesa del ritorno del marito o dei figli dalla guerra, ma elemento anch’esso coinvolto nella scrittura della grande storia d’Italia, elemento che fu basilare specialmente nelle fabbriche, rimaste senza operai in quanto richiamati al servizio militare, per la produzione di materiale bellico di tutti i tipi.

Una portatrice carnica del 1915 nella splendida rivisitazione del maestro Michele Ugo Galliussi, docente dell'Istituto Stringher

Figura, poi, poco nota della donna durante la Grande Guerra è stata quello della portatrice. Le donne della Carnia, della Benecja, del Bellunese e del Trentino, infatti vennero arruolate ed inquadrate nei ranghi ausiliari del Regio Esercito per portare in alta montagna materiale bellico con l’ausilio delle tradizionali gerle di vimini tipiche di tutto l’arco alpino. In montagna le donne condivisero coi soldati le fatiche, le manchevolezze dell’organizzazione militare, nonché la stessa fragilità della vita di fronte agli eventi storici in corso in quel momento. Proprio su questo particolare aspetto l’allestimento della mostra ha portato ad una piccola scoperta che dovrebbe portare ad una ricerca più approfondita.
Un documento del Battaglione Gemona inquadrato nell’Ottavo Reggimento Alpini, fornito dall’Archivio Storico Fotografico di Moggio Udinese grazie al responsabile Domenico Segala, datato al 22 febbraio 1914, attesta la richiesta statistica del comandante del reggimento al sindaco di Moggio sul numero di donne valide a portare 25 chilogrammi di materiale militare in caso di “passaggio” di truppe per quel territorio comunale. Il documento, che colpisce per la sua brevità e perentorietà nei tempi in cui era imposta la trasmissione dei dati richiesti, dimostra che già ben prima dell’attentato di Sarajevo, da cui si fa per convenzione risalire l’inizio della Grande Guerra, il Regio Esercito italiano, prevedeva di impiegare personale femminile sulle montagne, anche se in riferimento solo a esercitazioni estive, in un settore prossimo al confine con l’Impero Asburgico.

La partecipazione attiva di diverse studentesse ha reso possibile la realizzazione di brevi riassunti su Storie di donne raccontate da donne, attraverso diari e testimonianze le allievi hanno colto gli aspetti più significativi dell’esperienza di quelle donne.

La mostra, che rimarrà a disposizione del pubblico fino al 30 maggio 2016 presso l’atrio della sede centrale dell’Istituto Stringher negli orari di apertura della scuola, è arricchita dalla presenza di 7 eccezionali opere del maestro Michele Ugo Galliussi che raffigurano donne al lavoro e che si riallacciano alle tematiche della mostra. Le opere sono realizzate con colori acrilici e gessi su tele di cotone ignifugo montate su strutture in cartone.

servizio giornalistico e fotografico di Cristiano Meneghel

networking di Elio Varutti
-------

Leggi un articolo con tutto il progetto didattico pubblicato in un blog il 02.10.2015, con alcune originali fotografie di collezioni friulane - clicca qui di seguito: Storie di donne nel ‘900 - Un percorso di genere nel Friuli Venezia Giulia.

Storie di donne nel ‘900, allo Stringher di Udine

Un percorso di genere nel Friuli Venezia Giulia, Istituto "B. Stringher" Udine - Referente: prof. Giancarlo Martina,

un

 L'epopea delle portatrici (ognuna di loro nominata poi  cavaliere dal presidente della Repubblica Scalfaro). Postazione della rassegna all'aperto organizzata dai comitati di borgata del Comune di Sappada (BL) sulla Prima guerra mondiale, col titolo “Memorie Sappadine 1915-1918. La Grande Guerra”.

Fotografia di Elio Varutti

Obiettivi del progetto

Con il progetto presente, sostenuto dalla Fondazione CRUP, si vuole approfondire la storia di genere nel ‘900 con particolare riferimento alla realtà del territorio della regione Friuli Venezia Giulia.
Si intende fornire agli studenti delle classi quinte, compresi gli allievi diversamente abili, un pacchetto di competenze in chiave di storia locale che possono essere così riassunte:
1) interagire nel sistema istituzionale, riconoscendo le varie diversità culturali e linguistiche della regione;
2) acquisire i rudimenti della ricerca storiografica, svolgere ricerche utilizzando le fonti scritte (riconoscendo nel web quelle credibili in veste storica), le fonti orali, mediante l'utilizzo di strumenti tecnologici e software applicativi del settore;
3) interagire tra generi superando i cliché e gli stereotipi. Abituandosi al lavoro di gruppo secondo capacità e competenze, rispettando i ruoli assegnati;
4) interagire con i compagni di scuola, superando le barriere mentali riguardo all'handicap, secondo i principi pedagogici dell'inclusione sociale, ancor più elevati, in chiave etica, dell'integrazione dei soggetti svantaggiati;
5) redigere testi e relazioni, mediante l'uso di strumenti informatici e telematici, allestendo prodotti comunicativi per meeting e convegni. Usare il lessico di settore in lingua inglese e/o nelle lingue professionali curricolari (francese, tedesco, spagnolo), senza escludere l'utilizzo della lingua madre di certi gruppi di allievi (albanese, ucraino, croato, rumeno, russo, spagnolo, kosovaro, ecc.);
6) realizzare interviste videoregistrate e realizzare un breve documentario sull'argomento dell'intervista;
7) per il Giorno del Ricordo (10 Febbraio) un ulteriore obiettivo è il potenziamento del Centro di Ricerca, Documentazione e Produzione sull'esodo giuliano dalmata, sorto preso lo Stringher nel mese di dicembre 2014 (come si legge nell'articolo web di di InfoFVG del giorno 11 dicembre 2014). Tale Centro è orientato al settore multimediale; è presente nel web, nei blog, con vari articoli, interviste e studi scientifici sul tema. Possiede: libri, riviste, tesine, cartoline, fotografie, cimeli, copie di documenti originali da collezioni familiari".

Donne villeggianti in Carnia, 1920, in alto, si riconosce Matilde Diana, seconda a sinistra. Nella foto sotto, un altro scatto di villeggianti a Ampezzo, dopo la Grande Guerra. 
Collezione famiglia Diana, Maiaso di Enemonzo (UD)

Classi coinvolte: 17 quinte. Totale allievi: 283

Di cui 136 Femmine e 147 Maschi
Nel corso dell'anno verranno coinvolte altre classi (3^ e 4^) per attività di esercitazioni pratiche collegate (accoglienza, viste guidate, ristorazione).

I relatori esterni notevoli: Paola Del Din (Medaglia d'Oro alla Resistenza), prof. Paolo Ferrari (Università di Udine), prof.sa Chiara Fragiacomo (IFSML di Udine), dott. Mimmo Franzinelli (Storico),  Dorino Minigutti (documentarista), prof. Massimo Montanari (Università di Bologna).
Premessa al progetto:
Il documentarista Dorino Minigutti terrà alcuni incontri preparatori per la realizzazione di riprese video da utilizzarsi per la realizzazione del documentario finale. Inoltre in qualità di tecnico supervisionerà la realizzazione del video documentario stesso che sarà prodotto da un gruppo di allievi di diverse calssi.

I ciclo Il primo Novecento e la Grande Guerra
Conferenza per allievi classi 5^ dello Stringher – ottobre e  dicembre 2014 (data orientativa) – ore 11-13  Auditorium “Stringher”, titolo “Alimentazione nella Grande Guerra”, relatori prof. Massimo Montanari  (Università di Bologna) e prof. Paolo Ferrari (Università di Udine).
Realizzazione di alcuni Piatti dell'impero da parte di allievi delle classi quinte alberghiero (prof. Giuseppe Amico) partendo dalla ricerca e progetto ("Eppur si mangia") realizzato in occasione di Expo 2015, ivi presentato nell'ambito di Vivaio Scuola (maggio 2015).
Ricerche didattiche, riassunti, piccoli testi su Le donne e la guerra (attività di ricerca e approfondimento a cura delle prof.se Laura Fidenzio e Paola Carboni), con un focus su “Le portatrici carniche” in collaborzaione con i musei di Timau e Forni Avoltri.
Allestimento dell'esposizione Le donne e la guerra, su schede fornite ed elaborate dagli studenti (professori Paola Carboni, Laura Fidenzio, Elisabetta Marioni e Giancarlo Martina).
Attività di esercitazioni pratiche: Due passi per la capitale della guerra, tour condotto da studenti del settore turistico in collaborazione con il Comune di Udine.
Censimento fotografico “Le pietre della memoria” coinvolti tutti gli studenti delle classi quinte e allargato a quelli dei altre classi, in collaborazione con Associazione Nazionale Mutilati Invalidi di Guerra sezione Friuli Venezia Giulia.
Percorsi di ciclo turismo culturale legati alla Grande Guerra – diapositive in ppt, atrio dell'Istituto, professori G. Martina,  E. Varutti, Katya Moret (networking).
Enti coinvolti: Imperial War Museum London, Turismo FVG, Comune di Udine, Villa Italia Martignacco (UD), Società Filologica Friulana, Musei civici di Udine (Castello), Museo di Kotschach Mauthen (Austria), Museo di Caporetto (Slovenia), Museo della Grande Guerra di Timau, Paluzza (UD), Museo di Tolmino (Slovenia), Museo Centrale per la Storia del Risorgimento (Roma), Associazione Nazionale Mutilati Invalidi di Guerra, sezione regionale, Comune di Udine, Museo Civico del Risorgimento di Bologna, Museo Cemuot chi erin di Forni Avoltri (UD), Museo del Territorio di Dogna (UD).
Networking: Attività del Progetto Il ‘900 in Friuli Venezia Giulia nel sito web dell'Istituto Stringher, anno scolastico 2013-2014, cofinanziato dalla Fondazione CRUP, Il secolo breve in Friuli Venezia Giulia 2014-2015, cofinanziato dalla Fondazione CRUP.

II ciclo La Shoah delle donne Giornata della Memoria e Scappare da casa propria Giorno del Ricordo
Conferenza incontro per allievi classi 5^ dello Stringher – gennaio 2016 (data orientativa) – ore 11-13 Auditorium, prof.ssa Maria Pacelli, signora Lauretta Zamparo, “Alfonso Zamparo, sopravissuto di Dachau”, in collaborazione con l'ANED di Udine (Maria Pacelli)
Laboratorio di Storia: Le storie nella storia (ricerca e realizzazione di storie individuali legate alla II Guerra raccolte da studenti, a cura delle prof.se Paola Longhino e Maria Pacelli).
Networking, vedi nel web: Fonso, coracîr dal Re, gjandarm dal Pape e partigjan, “Messaggero Veneto”; il sito Internet di Alfonso Zamparo.
Una incredibile vicenda raccontata il 27 gennaio 2015 tra i banchi dell'Istituto Stringher, con la collaborazione della professoressa Anna Ghersani Durini e della famiglia Riccato di Udine : Nonno Bruno, internato in Germania, 1943-1945.

Scappare da casa propria. Giorno del Ricordo
Convegno "Insegnare il Giorno del Ricordo" - sabato 6 febbraio 2016 (data orientativa)  -  ore 09-11, auditorium Isis Stringher, evento pubblico e per le classi 5^, in collaborazione e col patrocinio dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia (ANVGD), Comitato Provinciale di Udine - in particolare dell'ingegnere Silvio Cattalini, presidente del sodalizio, che ha messo a disposizione la biblioteca del Comitato di Udine ANVGD -, poi c'è l' ISTORETO, Istituto Piemontese per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea, Torino.
Confronto con l'esodo dei tedeschi dalla Cecoslovacchia. Traduzione del testo a cura degli allievi del settore Tecnico del turismo coordinati dalla prof. ssa Maria Grazia Piovesan.
http://historiana.eu/case-study/sudeten-germans#

Gruppo di studio su "Le donne dell'esodo giuliano dalmata", a cura del professor Elio Varutti.
Video documentazione di testimonianze di profughi istriano dalmati da parte degli allievi su questionario predisposto dal Laboratorio di Storia in collaborazione con il  Comune di Udine e l'Archivio di Stato di Udine. A cura dei docenti del Laboratorio di Storia.
Networking, su Slideshare vedi: Itinerario giuliano a Udine. Esodo istriano, un brano sconosciuto di storia locale coordinatrice professoressa Katya Moret.
Per classi quinte: visita da concordare alla Risiera di San Sabba, alla Foiba di Basovizza, al Magazzino 18  con la guida di Piero Dalbello, dell'Istituto Regionale per la Cultura Istriano-fiumano-dalmata (I.R.C.I.) di Trieste o al neonato Museo della Civiltà Istriana, Fiumana e Dalamata.
Qui c'è un'intervista sul silenzio dei profughi. Parla la professoressa Graziella Dainese, di Portogruaro per raccontare l'esodo dei suoi genitori da Parenzo nel 1948. Il titolo della testimonianza è:  Il silenzioso esodo di Elvira Casarsa, da Parenzo 1948.

III Ciclo Le donne nella Seconda Guerra Mondiale
Conferenza per allievi classi 5^ dello Stringher –  aprile 2016 (data orientativa) – ore 11-13  Auditorium “Stringher” incontro con Paola Del Din (Medaglia d'Oro alla Resistenza), moderatore prof.sa Chiara Fragiacomo, Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione (IFSML), di Udine.
Video documentazione di testimonianze dei bombardamenti in Friuli Venezia Giulia da parte degli allievi su questionario predisposto in collaborazione con il  Comune di MJUdine e l'Archivio di Stato di Udine prof.sse Paola Carboni, Laura Fidenzio, Paola Longhino, Elisabetta Marioni, prof. Giancarlo Martina, Elio Varutti.
Networking prof.ssa Katya Moret
Collaborazioni: Archivio di Stato di Udine (ASUD), Archivio Osoppo della Resistenza in Friuli (AORF), Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione, Udine (IFSML), Comune di Udine.

Sciatrice ad Ampezzo (UD), 1920. Collezione famiglia Diana, Maiaso di Enemonzo (UD).

Produzioni speciali dell'Istituto, nell'ambito del presente progetto:
un libro-catalogo che raccolga le esposizioni allestite presso l'Istituto all'interno del progetto;
un breve documentario che raccolga parti delle interviste effettuate;
un documentario realizzato da allievi sotto la supervisione di Dorino Minigutti (Documentarista) su tutte le uscite predisposte.

----

Ecco il link del progetto nel sito della scuola:  Storie di donne nel ‘900 
In questo altro link potrete leggere la lettera di ringraziamento di Arrigo Melchior di Coseano, per aver ricevuto il libro edito dall'Istituto Stringher "Ospiti di gente varia. Cosacchi, esuli giuliano dalmati e il Centro di Smistamento Profughi di Udine 1943-1960". Melchior ricorda una donna, sua madre, che si oppone alla fucilazione di alcuni partigiani e, allora, cosacchi e nazisti la vogliono deportare nei campi di concentramento... - Storie di donne nel '900...

----

Questo articolo rientra nelle attività del Centro di ricerca, documentazione e produzione culturale sull’esodo giuliano dalmata, per raccogliere, testi, documenti, interviste e fotografie di quei particolari momenti storici. Il Centro di ricerca è sorto all’interno del Laboratorio di storia dell’Istituto Stringher di Udine, di cui è referente il professor Giancarlo Martina.  È parte del progetto, sostenuto dalla Fondazione Crup, “Storie di donne nel '900”, che  ha ottenuto il patrocinio di: Provincia di Udine, Comune di Udine, Club UNESCO di Udine, Società Filologica Friulana, ANED, dell'Istituto Friulano per la Storia del Movimento di Liberazione e della presidenza (ingegnere Silvio Cattalini) del Comitato Provinciale di Udine dell'ANVGD.

C'è poi il coinvolgimento di: Centenary Partneship Imperial War Museum Londra, Turismo FVG, Museo di Kötschach Mauthen (Austria), Tolminski muzej Museo di Tolmino (Slovenia), Museo di Caporetto (Slovenia), Canadian War Museum - Musée Canadien de la Guerra Ottawa Ontario Canada, Istitut Cultural Ladin "Majon di Fascegn" Vigo di Fassa (Tn), "Museo Guerra Bianca Spiazzo" Spiazzo Rendena (Tn), Museo della Grande Guerra di Timau, Paluzza (UD), Frauenmuseum Meran Museo delle Donne Merano (Bz), Biblioteca Civica di Moggio Udinese (Ud) Archivio Storico Fotografico,  Quello che le montagne restituiscono Pontebba (Ud), Pro Loco Nediške Doline Valli del Natisone San Pietro al Natisone (Ud), Museo Centrale per la Storia del Risorgimento (Roma), Associazione Nazionale Mutilati Invalidi di Guerra sezione regionale, Museo Civico del Risorgimento di Bologna.

Donne friulane emigrate in Francia, anni 1950-1960. Si ringrazia per la concessione alla diffusione della fotografia il Museo Etnografico del Friuli - Udine

Ragazze e donne emigrate da Forni Avoltri (UD), primi anni del '900. Si ringrazia per la concessione alla diffusione della fotografia il Circolo di Cultura di Forni Avoltri - Udine, e l'autore Tullio Ceconi, per il suo volume: "Donna ed emigrante. Storia di vita femminile tra stanzialita' ed emigrazione di Forni Avoltri", 2011.

 Giovedì 17 marzo 2016 alle 11,30 verrà aperta la esposizione "Storie di donne...", sarà visitabile ogni giorno dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18, il sabato la mattina presso la sede centrale dell'ISIS "Bonaldo Stringher" di Udine via Monsignor Giuseppe Nogara.